translated by carolynmou

我们以前都听说过，与生俱来的DNA是没法改变的，是吧？很多研究者做过此类尝试。此领域称作基因治疗，也就是通过改变你的基因来防治疾病。想像一下，这就像剪切和粘贴新的指令并发送到你身体现有的用户手册里。

那么，研究者如何改变我们受身于父母的基因呢？首先，他们要确定哪些基因需要改变。目前最有潜力的尝试是关于减少HIV感染的研究。HIV病毒通过特定的受体进入人体正常细胞，这些受体对HIV病毒来说是量身定做的必须通道。最有效的解决方案是把这些通道清理掉，这样的话，病毒就没法侵入人体细胞了。

也就是说，此技术的关键就在于去除细胞里生产受体的指令。在临床实验中，科学家们利用DNA剪刀去除这些指令。没有指令，就没有HIV受体通道。如果病毒无法进入人体，你就不会生病。这项技术一旦成熟，不但能预防疾病，还能治疗疾病，使病人康复。

http://article.yeeyan.org/view/345265/315018