translated by VicChen灰灰

是的，你很强壮。但是当我们接种疫苗时，我们中的大部分人会有点生气。毕竟，谁还期望着被针头扎呢？好吧，如果我们在免疫之前从我们医生那儿听说在老鼠身上的新研究成功了，你将…大开眼界？是的，这篇文章你读对了。

也许你听说过口服疫苗，但是至今，这仍然只适用于小病。大部分人在接种疫苗时还是得面对那令人生寒的针头。那，关于接种有啥新消息吗？是的，人们已经解决了口服疫苗出现的主要问题——在它们产生药效之前被你的胃消化（也就是被破坏）。

这种新型的接种是怎么运作的？是的，它们（疫苗）被新型保护壳所改造。这种外壳可以保持药物成分的完整性，直到它们到达特定地方——你的肠的最底端。这种糖衣“只融在胃肠，不融在口”。想象这是“只融在口，不融在手（译者注：这是M&M‘s 巧克力的广告语）”的篡改吧。当他们到达目标（你肠胃的细胞），这种疫苗能够让你免受感染，包括艾滋病毒。