Behind the research: how often do patients fill opioid prescriptions in Canada, the US and Sweden? The answer may surprise you